Home > Società > Storia
AGENZIA DI TRADUZIONI - LA STORIA

Nel 1998 Alexandre Crazover, affascinato dall’Asia e dalla cultura orientale, si reca a Shanghai per uno stage. In aereo incontra Linlin Wang, di origine cinese, studentessa all’HEC, prestigiosa scuola francese di management. Durante il viaggio scoprono di avere un interesse in comune, quello imprenditoriale. L’anno successivo, sul campus di un’altra business school, l’ESCP, Alexandre fa la conoscenza di Aly Pirbay, di origine indiana. Incontra poi Kayo Hattori, giapponese, in occasione di uno stage presso il gruppo L’Oréal. Infine l’incontro di Didier Rosenberg, di origine italiana, completerà il team.

Datasia consente ai grandi marchi francesi ed europei del lusso e della moda di posizionarsi sui mercati asiatici per mezzo del web, principalmente in cinese e giapponese.  Il successo conferma ben presto l’intuizione dei fondatori: marchi prestigiosi, quali Cartier, Lancôme e Chanel si avvalgono ormai del savoir-faire di Datasia. La giovane società assume, si sviluppa, crea team specializzati.

Alla fine del 1999 Alexandre Crazover ha un’intuizione: Internet in Asia rappresenta un mercato unico, poco sfruttato dalle aziende europee. Ben presto il team identifica il proprio segmento di mercato: la traduzione e la localizzazione dei siti Internet di prestigiosi brand di lusso nelle lingue orientali. Nella primavera del 2000 deposita lo statuto di Datasia e firma i primi contratti.