Traduzione siti web - Traduzione moda

SPECIFICITÀ DEL LUSSO

I Marchi del lusso si identificano con valori di unicità. Tali valori si esprimono attraverso molteplici strumenti di comunicazione e la grande sfida dell’internazionalizzazione consiste proprio nel riprodurre fedelmente tali strumenti in tutto il mondo.
Per questo sono necessarie traduzioni precise e presentazioni grafiche effettuate con il massimo rigore.

Il lusso si caratterizza inoltre per l’utilizzo di un vocabolario poetico basato su concetti astratti.
Pertanto le traduzioni richiedono un elevato livello di competenza e una capacità di riformulare i testi, con il duplice obiettivo di rispettare l’immagine del brand e nello stesso tempo conservare la fluidità e il carattere poetico della lingua.

UN SERVIZIO CHIAVI IN MANO

Rispetto dell’immagine e dei valori del brand;;

Rispetto della poeticità e della fluidità del testo;

Adattamento di un documento alle specificità dei mercati per comunicare in tutto il mondo;;

Cura di tutti gli aspetti tecnici di una localizzazione;

Filo diretto con le vostre filiali per tutta la durata del progetto;

Tre centri di produzione per gestire progetti di vasta entità.

LEADERSHIP EUROPEA

Datawords conta fra i suoi clienti nomi decisamente prestigiosi nel settore del Lusso. Grazie alla sua competenza, reattività e rigore, il nostro staff è riuscito a convincere e fidelizzare numerosi marchi internazionali.
L’elenco completo dei nostri clienti è disponibile su richiesta.

Home > Settori > Lusso
TRADUZIONI DI QUALITÀ PER IL SETTORE DEL LUSSO

Traduzione di siti web, cataloghi, manuali d’uso, cartelle stampa, materiale pubblicitario, supporti formativi per il settore del lusso.

Home > Settori > Lusso TRADUZIONI DI QUALITÀ PER IL SETTORE DEL LUSSO

Traduzione di siti web, cataloghi, manuali d’uso, cartelle stampa, materiale pubblicitario, supporti formativi per il settore del lusso.

Home > Settori > Lusso
TRADUZIONI DI QUALITÀ PER IL SETTORE DEL LUSSO